NeedTranslate
Перевод "abstract art" на русский
Произношение abstract art (абстракт ат) :
ˈabstɹakt ˈɑːt
абстракт ат транскрипция – 15 результатов перевода
At Yumimoto, money defied human comprehension.
Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art.
Good morning.
В "Юмимото" деньги были вне человеческого понимания.
После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство.
Доброе утро.
Скопировать
Form!
From now on, the "factory owner turned poet" has as his flag a painting of abstract art:
the most arrogant form of the absence of the soul.
Форма!
С этого момента, "Фабрикант стал поэтом", имеющим в качестве своего флага полотно абстрактного искусства:
наиболее высокомерная форма отсутсвия души.
Скопировать
- How sweet of you to drop by!
- Abstract art with a knife now?
Indeed!
А!
Как мило, что ты пришёл меня навестить. Теперь занимаешься абстракцией со шпателем?
Да, занимаюсь.
Скопировать
- Teach music is what I like to do.
- Abstract art is my conceit
But my ambition´s more concrete:
А вы? - Учитель музыки, вот что я люблю делать.
- Абстрактное искусство - это мое.
Но мои амбиции более конкретные:
Скопировать
OK, fine.
Ni did not even know ... you were interested in abstract art.
I'm not interested.
Хорошо, прекрасно.
Даже не знал что ты интересовалась абстрактным искусством.
Я не интересовалась.
Скопировать
What a beautiful statue.
I love abstract art.
Yes, yes.
Прекрасная статуя.
Обожаю абстрактное искусство.
Да, да.
Скопировать
Hey. How you holding up?
Uh, remember how I said I liked abstract art?
I've changed my mind.
Привет, как вы там?
Помнишь, как я говорила, что мне нравится абстрактное искусство?
Я передумала.
Скопировать
It's hardly usual KGB protocol.
Apart from anything else, the Party doesn't approve of abstract art.
Joe, Arkady's on the move.
Едва ли это обычный шифр КГБ.
Помимо всего прочего, Партия не признает абстрактное искусство.
Джо, Аркадий выходит.
Скопировать
What do you think?
Nicholas didn't just do abstract art. He also did nudes.
Yeah, don't they all.
Что думаешь?
Николас рисовал не только абстракции, но и обнажённую натуру.
Как и все художники.
Скопировать
It's working already.
Waring Hudsucker is abstract art on Madison Avenue.
What we need now is a new president who will inspire panic in the stockholder.
Цена акций уже падает.
От Вэринга Хадсакера осталось лишь пятно на Мэдисон-авеню.
Нам нужен новый президент, который посеет панику среди акционеров. - Марионетка.
Скопировать
The sea... lt could well be.
Do you prefer figurative or abstract art?
Relax.
Море... Наверное, да.
Вы предпочитаете абстрактную живопись?
- Успокойтесь. - Да...
Скопировать
It's not a cock, Sean.
It's called abstract art.
It's from the Brutalism movement.
Это не член, Шон.
Это называется абстрактное искусство.
Это что-то из брутализма.
Скопировать
She says that spirits commission her paintings.
She invented abstract art before Kandinsky and Malevitch in 1906.
She says that the spirit-world communicated with us. Through her.
Она утверждала, что духи сами диктовали ей сюжеты.
Она изобрела абстракционизм до Кандинского и Малевича в 1906 году.
Уверяла, что... гости из тонкого мира общаются с нашим миром через её полотна.
Скопировать
And that they were made by a Swedish female artist that I hadn't heard about before.
Maybe the most fascinating part is that these pieces were made before the conception of abstract art.
But Hilma af Klint kept her art secret, She was sure that they wouldn't be understood during her life.
Их создала шведская художница, о которой прежде никто не слышал.
Ещё удивительно то, что её картины предвосхитили искания абстрактного искусства.
Но Клинт скрывала свои творения ещё при жизни, чувствуя, что публика не способна их понять.
Скопировать
Now you mentioned theosophy,
What was Rudolf Steiner's view on abstract art?
Steiner rejected abstract paintings.
Кстати, о теософии.
Что думал Рудольф Штайнер об абстрактном искусстве?
Штайнер не признавал абстрактную живопись.
Скопировать
